-
1 отделение вспомогательного двигателя
Русско-английский морской словарь > отделение вспомогательного двигателя
-
2 пульт управления гребной установкой из машинного отделения
помещение для разделки; сборочное отделение — make-up room
Русско-английский военно-политический словарь > пульт управления гребной установкой из машинного отделения
-
3 отделение вспомогательного двигателя
Русско-английский военно-политический словарь > отделение вспомогательного двигателя
-
4 машинное отделение
Русско-английский большой базовый словарь > машинное отделение
-
5 отделение
1. с. separation, segregation2. с. compartment, room, section; bay3. с. departmentСинонимический ряд:1. изолирование (сущ.) изолирование; отгораживание; отъединение2. филиал (сущ.) филиал -
6 выключать двигатели
1. stop the engines2. stopped the engine3. stop the engine4. stopping the engines5. stopping the engineкислородно-водородный двигатель — lox/liquid hydrogen engine
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выключать двигатели
-
7 вспомогательный
1. supplementary2. auxiliaryРусско-английский новый политехнический словарь > вспомогательный
-
8 муфта двигателей
1. coupling of the engine2. engine couplingРусско-английский военно-политический словарь > муфта двигателей
-
9 увеличит число оборотов двигателя
1. accelerate the engine2. accelerating engineАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > увеличит число оборотов двигателя
-
10 родильное отделение
Русско-английский большой базовый словарь > родильное отделение
-
11 гальваническое отделение
помещение для разделки; сборочное отделение — make-up room
Русско-английский новый политехнический словарь > гальваническое отделение
-
12 вентиляторное отделение
помещение для разделки; сборочное отделение — make-up room
Русско-английский военно-политический словарь > вентиляторное отделение
-
13 котельное отделение
помещение для разделки; сборочное отделение — make-up room
Русско-английский военно-политический словарь > котельное отделение
-
14 реакторное отделение
помещение для разделки; сборочное отделение — make-up room
Русско-английский военно-политический словарь > реакторное отделение
-
15 отделение вспомогательного двигателя
Naval: auxiliary engine roomУниверсальный русско-английский словарь > отделение вспомогательного двигателя
-
16 отделение вспомогательных механизмов
Универсальный русско-английский словарь > отделение вспомогательных механизмов
-
17 отделение
falloff, cabinet, chamber, compartment, department, detachment, disengagement, ( предприятия) division, ( черных металлов из цветного скрапа) drawing, floor, hatch, isolation, plant, room, section, segregation, separation, trapping* * *отделе́ние с.1. ( разделение) separation, segregation2. ( отгороженное помещение или часть его) compartment, room, section; ( на заводах) bay3. (часть учреждения, предприятия) departmentотделе́ние ви́хрей — vortex detachmentотделе́ние вспомога́тельных механи́змов мор. — auxiliary machinery roomотделе́ние ко́рня мат. — isolating of a root, root locationмаши́нное отделе́ние — machine [engine] roomмонта́жное отделе́ние полигр. — planning departmentотделе́ние отгру́зки гото́вой проду́кции — shipping [dispatching] departmentру́мпельное отделе́ние мор. — steering [tiller] compartment, steering [tiller] roomотделе́ние свя́зи [ОС] — post officeотделе́ние синхрои́мпульсов ( от полного телевизионного сигнала) [m2]по амплиту́дному при́знаку — separation by amplitude (means)отделе́ние синхросме́си от сигна́ла изображе́ния — separation of the composite synchronizing signal from the camera [picture] signalотделе́ние ступе́ни косм. — stage separation* * *1) branch; 2) separation
См. также в других словарях:
German auxiliary cruiser Kormoran — Kormoran redirects here. For other uses, see Kormoran (disambiguation). Auxiliary cruiser Kormoran meets a German U boat at sea Career (Nazi Germany) … Wikipedia
Battle between HMAS Sydney and German auxiliary cruiser Kormoran — Infobox Military Conflict conflict=Battle between HMAS Sydney and German auxiliary cruiser Kormoran partof=World War II caption= HMAS Sydney in 1940. date=19 November 1941 place=coord|26|9|50|S|111|4|25|E|type:landmark… … Wikipedia
German auxiliary cruiser Thor — Thor (HSK 4) was an auxiliary cruiser of the German Kriegsmarine in the Second World War, intended for service as a commerce raider. Also known to the Kriegsmarine as Schiff 10; to the Royal Navy she was Raider E.Early historyFormerly a freighter … Wikipedia
Ford Straight-6 engine — Straight 6 Manufacturer Ford Motor Company Production 1941 1996 (US) 1960 present (AUS) 1961 1991 (ARG) … Wikipedia
Volvo Redblock Engine — The Volvo B21 was a slant straight 4 engine first used in the Volvo 200 series, meant to replace the B20. The B21 and all derived engines are often referred to as red block motors for the red paint applied to the block. The primary differences… … Wikipedia
German auxiliary cruiser Atlantis — The German auxiliary cruiser Atlantis (HSK 2), known to the Kriegsmarine as Schiff 16 and to the Royal Navy as Raider C, was a converted German Hilfskreuzer (auxiliary cruiser, or merchant or commerce raider) of the Kriegsmarine, which, during… … Wikipedia
USS LST-340 — – later known as USS Spark (IX 196) was a LST 1 class tank landing ship that served with the U.S. Navy during World War II. LST 340 served in the Pacific theatre and, despite suffering severe damage from the enemy, was awarded three battle stars… … Wikipedia
USS LST-494 — The USS LST 494 was a U.S. Navy amphibious tank landing ship that saw combat during World War II in both the European and Pacific Theaters of War. LST stands for Landing Ship, Tank. Buinding and CommissioningUSS LST 494 s keel was laid down on… … Wikipedia
MV Columbia — The M/V Columbia is a mainline ferry vessel for the Alaska Marine Highway System.Constructed in 1974 by Lockheed Shipbuilding in Seattle, Washington, the M/V Columbia has been the flagship vessel for the Alaska ferry system for over thirty four… … Wikipedia
MV Pont-Aven — M/V Pont Aven is a cruiseferry operated by Brittany Ferries. She was built at Meyer Werft shipyard in Germany and has been sailing for Brittany Ferries since March 2004. She is the current Brittany Ferries flagship. Prior to being named the Pont… … Wikipedia
USS Bledsoe County (LST-356) — The USS Bledsoe County (LST 356) was an sclass|LST 1|tank landing ship built for the United States Navy during World War II. Named for Bledsoe County, Tennessee, she was the only U.S. Naval vessel to bear the name.LST 356 was laid down on 7… … Wikipedia